HOME > ¸ñ¿å > Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® ¿¡¼¾½º
µ¥Å©¶ó ´ý¾Ë·¹ÀÌ ¿ÀÆ®¹Ð ÄÁµð¼Å³Ê ½ºÇÁ·¹ÀÌ Ç÷¯½º 230ml  [ÆǸÅÁßÁö]  [Ç°Àý]
°¡·Æ°í °ÇÁ¶ÇÏ¸ç ¹Î°¨ÇÑ ÇǺθ¦ °¡Áø ¿ì¸®¾ÆÁö ÇǺΠº¸½ÀÁ¦ ÀÔ´Ï´Ù :D
¿ø»êÁö
Çѱ¹
Á¤»ó ÆǸŰ¡
20,000¿ø
ÇÒÀÎ ÆǸŰ¡
13,900¿ø
31% ÇÒÀÎ
Àû¸³ Æ÷ÀÎÆ®
0 Point
Ãß°¡±¸¼º
ÁÖ¹®¼ö·®
13,900¿ø X

°³
ÃÑ»óÇ°±Ý¾×
13,900¿ø
±¸¸Å»çÀºÇ°±âÁØ Á¦¿Ü | ¹«·á¹è¼Û±âÁØ ÇÕ»ê | ȸ¿øµî±ÞÇÒÀÎ Á¦¿Ü
[Ç°Àý¾È³»] ÇöÀç Ç°Àý »óÅÂÀÎ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀçÀÔ°í ÀÏÁ¤Àº °ø±Þ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡
ÀçÀÔ°í ¾Ë¸²½ÅûÀ» ÇØ ³õÀ¸½Ã¸é ÀÔ°í½Ã ¹®ÀÚ·Î ¾È³»Çص帳´Ï´Ù.
³×À̹öÆäÀÌ·Î °áÁ¦½Ã¿¡ ¾Æ·¡ ³»¿ëÀ» ²À Âü°í
¡Ø ³×À̹ö ÆäÀÌ·Î °áÁ¦½Ã ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã, Åä¿äÀÏ 1½Ã±îÁö È®ÀεÈ
  ÁÖ¹®À» Àç°í°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ´çÀÏ ¹ß¼ÛÇÕ´Ï´Ù.

¡Ø ³×À̹ö ÆäÀÌ·Î °áÁ¦½Ã Äý¾ØÆÛÇÇ ÀÚü Æ÷ÀÎÆ®´Â Àû¸³µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡Ø ³×À̹ö ÆäÀÌ·Î °áÁ¦½Ã Äý¾ØÆÛÇÇ ÀÚü ¿¹Ä¡±ÝÀ» »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÄíÆùº¸±â
X
ÄíÆù ¸ðµÎ ¹Þ±â
´Ý±â
°³¿Í °í¾çÀÌÀÇ °ÇÁ¶ÇÔ, °¡·Á¿ò, ¹Î°¨¼º ÇǺÎÀÇ º¸½À È¿°ú¿¡ µµ¿ò

Ceramide
ÇǺÎÀÇ ÁöÁúÃþÀ» Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ü³» ¼öºÐÁõ¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼öºÐ°ú °áÇÕÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¸ç ¿ÜºÎ À¯ÇØ ¹Ì»ý¹°¿¡ ´ëÇÑ Ç×±Õ À庮À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ¿°ÁõÀÇ Á¶Àý°ú »óó ȸº¹¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù

Phytosphingosine
¹®Á¦¼º ÇǺÎÀÇ ¿øÀαÕÀ» ÀúÇؽÃÄÑ ÇǺΰú¹Î ¹ÝÀÀÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ÇǺÎź·Â°ú ÇǺΠ°³¼±¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç, ÇǺΠÁöÁú¸·ÀÇ ±â´ÉÀ» º¸°­ÇÏ¿© ÇǺΠº¸½À·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù

´ý¾Ë·¹ÀÌ ¿ÀÆ®¹Ð ÄÁµð¼Å³Ê´Â ¾Ë·¯Áö¼ºÀÇ °¡·Æ°í °ÇÁ¶ÇÑ ÇǺο¡ »ç¿ëÇØÁÖ´Â Á¦Ç°À¸·Î ÇʼöÁö¹æ»êÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ¼¤Çª¸¦ ÇØÁÖÁö ¾Ê°í °£ÆíÈ÷ »Ñ·ÁÁÖ´Â °Í ¸¸À¸·Îµµ °¢ÁúÈ­µÈ ÇǺο¡ ´ëÇÑ º¸½ÀÁ¦·Î ÁÁ½À´Ï´Ù

»ç¿ë ¹æ¹ý
1) »ç¿ë Àü º» Á¦Á¦¸¦ Àß Èçµé¾î ÁÝ´Ï´Ù
2) ½ºÇÁ·¹À̸¦ »Ñ¸®±â Àü¿¡ Åп¡ ¹¯Àº À̹°ÁúÀ» ºøÁú µî À» ÅëÇÏ¿© ±ú²ýÀÌ Á¦°ÅÇØÁÝ´Ï´Ù
3) ¾Ö¿Ïµ¿¹°ÀÇ ¾ó±¼À» ÇÇÇØ °ÇÁ¶ÇÑ Åаú ÇǺο¡ ÀûÁ¤·®À» ºÐ»çÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù
4) ¸ñ¿å ÈÄ »ç¿ë ½Ã¿¡´Â ÀÜ¿© ¹°±â¸¦ ¼ö°ÇÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑ Á¦°ÅÇÑ µÚ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶¸£Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀûÁ¤·®À» ºÐ»çÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù
5) ºê·¯½¬¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÅÐÀ» °¡Áö·±È÷ Á¤¸®ÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù

»ç¿ë»óÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ×
1) »ç¿ë ÈÄ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¸¶°³¸¦ ´Ý¾ÆÁֽʽÿÀ
2) ¾Ö¿Ïµ¿¹°°ú ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇϽʽÿÀ
3) °í¿Â ³»Áö Àú¿ÂÀÇ Àå¼Ò ¹× Á÷»ç±¤¼±ÀÌ ´ê´Â °÷À» ÇÇ ÇÏ¿© ÅëdzÀÌ ÀߵǴ ¼­´ÃÇÑ °÷¿¡ º¸°üÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ
4) ´«¿¡ µé¾î°¬À» °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã ±ú²ýÇÑ ¹°·Î ¾Ä¾îÁֽʽÿÀ
5) ¾ó±¼¿¡ Á÷Á¢ ºÐ»ç´Â ÇÇÇØÁֽʽÿÀ
6) ºÓÀº ¹ÝÁ¡, ºÎ¾î¿À¸§, °¡·Á¿òÁõ, ½ÀÁø, ÇǺο° µîÀÇ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì »ç¿ëÀ» ÁßÁöÇÏ°í ¼öÀÇ»ç¿Í »ó´ãÇϽʽÿÀ
2017³â 7¿ù ±âÁØ ´õ¸¶Æê ´õ¸¶¼¾½º ¿ÀÆ®¹Ð ÄÁµð¼Å³ÊÀÇ ¸®´º¾ó Á¦Ç°À¸·Î

Ç¥±âµÈ Á¤È®ÇÑ Á¦Ç°¸íÀº ´ý¾Ë·¹ÀÌ ¿ÀÆ®¹Ð ÄÁµð¼Å³Ê ½ºÇÁ·¹ÀÌ Ç÷¯½º ÀÔ´Ï´Ù

µ¿¹°º´¿ø ¹× ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀ» ÅëÇØ ÆǸÅÁßÀ̸ç

ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇغ¸½Å Äý¾ØÆÛÇÇ °¡Á·ºÐµéµµ °è½Ç °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó µË´Ï´Ù

¸®´º¾ó½Ã Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ºÐ»çºÎºÐÀÌ ÆßÇÁŸÀÔ¿¡¼­ ½ºÇÁ·¹ÀÌ°ÇŸÀÔÀ¸·Î º¯°æ µÇ¾ú´Âµ¥

ºÐ»ç°¡ ¼Õ½±°í Æí¸®ÇÏ¸ç ºÐÆ÷ ¹üÀ§ÀÇ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ µË´Ï´Ù

¼ººÐ¿¡ º¯È­´Â ¾ø´ÙÁö¸¸ Á¦Á¶°¡ ±¹³» »ý»êÀ¸·Î º¯°æ µÇ¾úÀ¸´Ï Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù


Á¦Ç°¸í
´ý¾Ë·¹ÀÌ ¿ÀÆ®¹Ð ÄÁµð¼Å³Ê ½ºÇÁ·¹ÀÌ Ç÷¯½º

Àü¼ººÐ
Á¤Á¦¼ö, ±Û¸®¼¼¸°, ´ÙÀ̺ñ´Ò´ÙÀ̸ÞƼÄÜ/´ÙÀ̸ÞƼÄÜÄÚÆú¸®¸Ó, Æú¸®¼Ò¸£º£ÀÌÆ®20, ÇÏÀ̵å·Ñ¶óÀÌÁîµå±Í¸®´Ü¹éÁú, ¶ôÆ®»ê³ªÆ®·ý¾×, Ä«ÇÁ¸±¸±±Û¶óÀÌÄÝ, ÇÇÀÌÁö-60 ÇÏÀ̵å·ÎÁ¦³×ÀÌƼµåij½ºÅÍ¿ÀÀÏ, ½ºÅ׾ƶó¹ÌµµÇÁ·ÎÇÊ´ÙÀ̸ÞÆ¿¾Æ¹Î¶ôÅ×ÀÌÆ®, Çí½Ç±Û¸®¼¼¸°, ¾Ë·Î¿¡º£¶óÀÙÃßÃâ¹°, ¼Òµã¶ó¿ì·ÎÀ϶ôÆ¿·¹ÀÌÆ®,»çÇöó¿öÀ¯, ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ, Ä«º¸¸Ó, ÀÜź°Ë, ¼¼¶ó¸¶À̵忡ÀÌÇÇ, ¼¼¶ó¸¶À̵忣ÇÇ, ¼¼¶ó¸¶À̵åÀÌ¿ÀÇÇ, ÇÇÅ佺Çΰí½Å, Çâ·á

¿ë¹ý ¿ë·®
1. »ç¿ë Àü º» Á¦Á¦¸¦ Àß Èçµé¾î ÁÝ´Ï´Ù
2. °ÇÁ¶ÇÑ Åаú ÇǺο¡ ÀûÁ¤·®À» ºÐ¹«ÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù
3. µ¿¹°ÀÇ ¸ñ¿å½Ã ¼¤Çª ÈÄ »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡´Â ¸ÕÀú ¼¤Çª¸¦ µû¶æÇÑ ¹°·Î ÃæºÐÈ÷ Çó±¸¾î ³À´Ï´Ù
4. ¹°±â¸¦ ¼ö°ÇÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù
5. ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶¸£Áö ¾ÊÀº ¸ð¹ß°ú ÇǺο¡ ÀûÁ¤·® ºÐ¹«ÇÕ´Ï´Ù
6. ¹°±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁöµµ·Ï ¸»¸³´Ï´Ù

»ç¿ë»óÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ×
1. ±¹¼ÒÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ
2. ´«¿¡ Á¢ÃËÀ» ÇÇÇϽʽÿÀ
3. ÇǺο¡ °ú¹Î¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³­ °æ¿ì, ¼öÀÇ»ç¿Í »ó´ãÇϽʽÿÀ
4. ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾Ö¿Ïµ¿¹°ÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇϽʽÿÀ
5. »ç¿ë ÈÄ ¼ÕÀ» ¾ÄÀ¸½Ê½Ã¿À

Á¦Á¶ÀÏÀÚ
Á¦Ç° ÇÏ´Ü¿¡ º°µµ Ç¥±â, À¯Åë±âÇÑÀº Á¦Á¶ÀϷκÎÅÍ 24°³¿ù

Á¦Á¶¿ø ¹× ¿ø»êÁö
´ÙÁ¸È­ÀåÇ°, Çѱ¹
¹è¼ÛÁö¿ª Àü±¹ (±¹³»)
¹è¼Ûºñ °í°´´Ô 1ÀÎÀÇ ÁÖ¹®ÃѾ×ÀÌ 4¸¸¿ø ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ¹«·á¹è¼Û (ÀϺΠ»óÇ° ¹«·á¹è¼Û ±âÁØ Á¦¿Ü)
¹è¼Û±â°£ ÀÍÀϹè¼ÛÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì °æ¿ì °áÁ¦ÀϷκÎÅÍ 2~5ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ÈÞ¹«·Î Åä¿äÀÏ, °øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¸ç, µµ¼­Áö¿ª ¹× »ç¼­ÇÔ ÁÖ¼ÒÀÇ °æ¿ì 4~8ÀÏ Á¤µµ ¼ö¿ä µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼ÛÇù·Â»ç CJ GLS (http://www.doortodoor.co.kr / 1588-5353) | ·Ôµ¥Åùè (http://www.hlc.co.kr/ 1588-2121 )
¹è¼Û È®ÀÎ Äý¾ØÆÛÇÇ È¨ÆäÀÌÁö È­¸é »ó´ÜÀÇ 'ÁÖ¹® ¹× ¹è¼ÛÁ¶È¸' ¸Þ´º¸¦ ÀÌ¿ëÇϽøé, Ãâ°í¿Ï·á ÀÌÈÄ ¹è¼Û°úÁ¤ÀÌ ¾È³» µË´Ï´Ù.
Á¶È¸°¡ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì Äý¾ØÆÛÇÇ °í°´¼¾ÅÍ 1666-1147·Î ÀüÈ­ÁÖ½Ã¸é ¹Ù·Î È®ÀÎÇؼ­ ¾È³»ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ±â°£ °í°´´Ô²²¼­ ÁÖ¹®ÇØÁֽŠ»óÇ°ÀÇ ¹ß¼ÛÀϷκÎÅÍ 20ÀÏ À̳» ¾ðÁ¦µçÁö »óÇ°ÀÇ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÈ­ ȤÀº °í°´¼¾ÅÍ °Ô½ÃÆÇ, ÁÖ¹® ¹®ÀÇ µîÀ» ÅëÇØ ¹®ÀÇ Á¢¼ö¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.
ȯºÒ ¹× Ä«µå °áÁ¦ Ãë¼Ò °í°´´Ô 1ÀÎÀÇ ÁÖ¹®ÃѾ×ÀÌ 4¸¸¿ø ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ¹«·á¹è¼Û (ÀϺΠ»óÇ° ¹«·á¹è¼Û ±âÁØ Á¦¿Ü)
¹è¼Û±â°£ ÀÍÀϹè¼ÛÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì °æ¿ì °áÁ¦ÀϷκÎÅÍ 2~5ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ÈÞ¹«·Î Åä¿äÀÏ, °øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¸ç, µµ¼­Áö¿ª ¹× »ç¼­ÇÔ ÁÖ¼ÒÀÇ °æ¿ì 4~8ÀÏ Á¤µµ ¼ö¿ä µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼ÛÇù·Â»ç ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÁÖ¹®ÀÇ °æ¿ì, ¿äûÈÄ 2ÀÏÀ̳»¿¡ °í°´´Ô ÅëÀåÀ¸·Î ȯºÒ ±Ý¾×À» ÀÔ±ÝÇØ µå¸³´Ï´Ù.
Ä«µå °áÁ¦ÀÇ °æ¿ì, °í°´´Ô²²¼­ Ãë¼Ò¸¦ ¿äûÇϽŠ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¹Ù·Î Ä«µå °áÁ¦ Ãë¼Ò¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ÀÌ¹Ì Ä«µå»ç¿¡ ÇØ´ç °áÁ¦°Ç ¸ÅÀÔ ¿äûÀÌ µé¾î°£ °æ¿ì¿¡´Â Ä«µå»ç¿Í PG»ç(°áÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø ¾÷ü) °£ÀÇ ¾÷¹«Ã³¸®·Î ÀÎÇØ Ãë¼Ò 󸮰¡ ¾à°£ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«µå °áÁ¦ ¸ÅÀÔ ¿äûÀº Ä«µå °áÁ¦ ÈÄ 2ÀÏÀ̸é ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ºñ¿ë Á¦Ç°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â ´Ü¼øÇÑ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°, ȯºÒÀÇ °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹Ý¼Û¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀ» °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ºÒ·®ÀÎ °æ¿ì ¶Ç´Â ¹è¼ÛÁß ¼Õ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀúÈñ Äý¾ØÆÛÇÇ°¡ ¹Ý¼Û°ú Àç¹ß¼Û¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì 1. ¹°Ç° ¹ß¼ÛÀϷκÎÅÍ 20ÀÏÀÌ °æ°úÇßÀ» °æ¿ì »óÇ°ÀÇ »ç¿ë À¯¹«¿Í °ü°è¾øÀÌ ¹ÝÇ°Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
2. Á¦Ç°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇßÀ» ¶§ Á¦Ç°ÀÇ ¾×¸é°¡Ä¡¿Í À¯¹«Çü°¡Ä¡°¡ ÈѼյǴ »óÇ°ÀÇ °æ¿ì, °³ºÀÈÄ ¹ÝÇ°Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3. ¼³Ä¡Çü Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, Æ÷Àå ¹Ú½º °³ºÀ ÈÄ Á¦Ç°ÀÇ Á¶¸³ ¹× ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÈ ÈÄ¿¡´Â ¹ÝÇ°À̳ª ȯºÒÀº µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
    (»óÇ° ÇÏÀÚÀÏ °æ¿ì ¹ÝÇ°/ȯºÒ °¡´É)
4. ¼³Ä¡Çü Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ¹Ý »óÇ°ÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¼ö·ÉÇÏ½Ç ¶§ ¹ÞÀ¸½Å »óÅ°¡ À¯ÁöµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    ¿¹¸¦ µé¸é ¹°Ç° ¹Ú½º, »ç¿ë¼³¸í¼­, Á¦Ç°º¸Áõ¼­°¡ µ¿ºÀµÈ Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì 3°¡Áö ¸ðµÎ°¡ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϸç, Æ÷Àå ¹Ú½º »óÅ ¶ÇÇÑ
    ¾çÈ£ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
5. ÈƷÿëÇ° Á¦Ç°±ºÀÇ °æ¿ì »óÇ° ÇÏÀÚÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¸ðµÎ ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ, ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ , °í°´´ÔÀÇ °­¾ÆÁö¿¡°Ô 100% È¿°ú°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯
    ¶Ç´Â »ç¿ëÇØ º¸¾Ò´Âµ¥ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î´Â ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.